Профессор Преображенский рекомендовал не читать советских газет (не только до завтрака), а я рекомендовал бы (себе, прежде всего, какой я советчик посторонним?) никогда не смотреть экранизации любимых книг.
Роман Эрнеста Клайна – вторая в моей жизни фантастика, которую не мог бросить читать в ночи: дальше, дальше, что там, куда выведет, все ли выживут, ааа, мой мозг!
«Первому игроку приготовиться» – пиршество для гиков. И про гиков.
Про сладостные восьмидесятые, которые некоторыми снобами считаются эпохой гонки вооружений и перестройки, вычурных нарядов, сладких песенок и трэшака типа «Повелителей Вселенной», «Говарда-утки» и «Зубастиков».
Всё это богатство – дело вкуса, но Клайн и армия его фанатов искренне любят эту декаду, так что отсылками, именами, названиями групп, песен и фильмов «Первый игрок» набит по маковку. Потому что главные герои не мыслят себя без этих символов, звуков и образов.
2045 год. Мир перенаселен и загрязнен. Большинство живет в бараках-штабелях: нет ни работы, ни будущего. Так что человечество живет в виртуальной реальности, гигантском мире, созданном двумя гениями. Один из них умер и оставил завещание: мир «ОАЗИСА» достанется тому, кто найдет пасхальное яйцо. Уэйд Уоттс, бедный парень из американской глубинки, хочет найти яйцо не только для того, чтобы разбогатеть, но и чтобы «ОАЗИС» не достался корпорации IOI, которая хочет подчинить виртуальную реальность себе и доить из пользователей деньги.
Сюжет больше, чем напишешь в одном абзаце, но, чтобы понять логику Джеймса Холлидея, создавшего «ОАЗИС» и пасхальное яйцо, важно знать культуру 1980-х так, словно ты воспитывался и рос в ней. «Леди-ястреб» и «Военные игры», A-ha и Van Halen, «Дэлориан» (машина из трилогии «Назад в будущее») и, конечно же, видеоигры: Adventure, Pac-Man, Donkey Kong и Space Invaders. Что сделал Спилберг с этим торжеством?
Упростил и сжал.
Прежде всего, идеально перенести на экран роман Клайна невероятно сложно из-за прав. Поэтому большая часть отсылок отправлена в корзину, а вместо них взято то, что есть в багаже студии Warner Bros., оплатившей банкет: Кинг-Конг, Стальной гигант, кубриковское «Сияние». С загадками и квестами также разобрались «изящно»: гонки вместо прохождения фильма с точными репликами, отель «Оверлук» занял место игры Zork и беззубый финал (поправка: пять финалов) оттеснил умопомрачительную придумку автора книги.
Стивен сделал «Первому игроку» даунгрейд. Зато наполнил кадр «фаном»: большой палец, как у Терминатора, Фредди Крюгера по краю экрана, зомби и.. да больше ничего. Все захватывающие повороты сюжета заменил на предсказуемые хрени, смягчил жестокость оригинала (то чтобы рейтинг 12+), а в финале проблеял что-то про реальность.
Зла не хватает: Спилберго в итоге предстал в образе одного из героев «Первого игрока», злодея Сорренто, который хочет взять «ОАЗИС» и превратить его в свою свинью-копилку. Так и постановщик «Челюстей» взял живую книгу и создал мертвую мешанину с фейерверками и монетками.
Чувства юмора – ноль (у него вообще проблемы с шутками), энергия на нуле, словом, Спилберго стал жабаном и разучился снимать детское кино.
Эрнест Негодуйко
