«Игра престолов». 8 сезон, 1 серия

Наш новый гнусный прожект «Осторожно, спойлер»!

Так получилось, что в цепких ручках сотрудников такого вот издания «Гнус» оказались слитые кем-то в мировую паутину сценарии всех-превсех серий 8 сезона Игры Престолов. Который, кстати говоря, уже снят, но до следующей весны будет валяться на пыльных полках голливудщины.

Непонятно насколько эти слитые сценарии достоверны. Возможно это творения очередного безумного фаната. Но мы (ради гнусного хайпа, естественно) перевели их (как смогли), немного обработали и будем выкладывать на сайт мелкими порциями.

Согласитесь, ведь ужасно хочется знать, кто в конце концов помрёт, а кто, наоборот, выживет!

Внимание! Тому, кому этого знать ужасно не хочется, совет простой: не читайте!

 

 

Итак,

8 сезон 1 серия.

Здесь музыка такая тревожная «ты-дыдыды-ты-дыдыды» и башенки поднимаются.

 

 

Сцена 1.

Дайенерис, Джон, Тирион, Давос, Джорах, Бриенна, Подрик, Пёс (уффф), Миссандея, Варис и Теон приезжают в Винтерфел.

Давос ворчит, что, мол, однако, в Винтерфеле стало ещё холоднее и мрачнее, чем обычно.

Джон наконец то встречает Арью. (Объятья, поцелуи, все дела)

Дайенерис знакомится с Сансой. Последняя немедленно интересуется давно ли у них с Джоном любовь-морковь.

Дейенерис в ответ что-то невнятно мямлит.

Санса, кстати, вообще не в восторге, что Джон вернулся. И что притащил в отчий замок Дейенерис.

Джон это дело просекает и говорит, мол, нам, сестренка, надо серьезно поговорить.

Санса сообщает Джону, что Мизинец скоропостижно скончался при печальных обстоятельствах (его, как мы помним прирезала Арья по приказу Сансы). Вот, говорит Санса, все мужики сволочи, так и норовят бросить меня в самые тяжелые минуты. И ты, мол, братец, такая же свинья.

Ну и плюс тупица, потому что только идиот может пойти на сделку с Серсеей.

Тем временем общаются и Пёс с Арьей. Арья доверительно рассказывает Псу, что почти не жалеет, что не замочила его при прошлой встрече.

Пёс говорит, что, ну, блин, Арья, дела там за Стеной настолько поганы, что зря ты меня при прошлой встрече не замочила. Дура.

 

Сцена 2.

Эйрон Грейджой возвращается в Королевскую Гавань с Золотыми Мечами (наёмники, которых он нанял по приказу Серсеи).

В Тронном Зале Эйрон встречается с Серсеей и командующими Золотых Мечей.

Серсея говорит, что мол, спасибо тебе, дорогой Грейджой, что притащил в Королевскую Гавань таких чудесных наёмников.

После чего приказывает командующему взять Штормовой Предел, дабы там хорошенько укрепиться.

Когда-то Роберт Баратеон (ну помните, такой веселый бородатый дядька, которого убила свинья) рассказывал ей, что крепость простояла много веков и потому она уверена, что и Долгую Ночь тоже осилит.

Тем более, что никаких Баратеонов там больше не осталось, а поэтому, почему бы и нет.

Вечером Эйрон пристаёт к Серсее. Будет у них секс или нет, непонятно, но в процессе приставаний балбес-Эйрон умудряется тупо пошутить, что, мол, у него-то есть кое-что получше, чем у её братца. И это кое-что он скоро, понимаешь, Серсее продемонстрирует.

Серсея смотрит на Эйрона долгим и тяжелым взглядом, который как бы намекает на то, что секса у них сегодня не будет.

(Внимание, возможна обнаженка!)

С утреца, Эйрон запрыгивает на свою галею под названием «Молчаливая», дабы переправить наёмников к Штормовому Пределу, с целью его блестящего захвата.

Как вернусь, говорит Эйрон на прощание Серсее, так стану я твоим королём со всеми вытекающими. Готовься.

На «Молчаливой» Эйрон общается с заточенной в его недрах Ярой (его сестрой и одновременно сестрой Теона Грейджоя, ну вы помните).

Яра, помимо прочего замечает, что вряд ли целью Эйрона является стать Серсеевой домашней зверушкой. Ну, или мужем, что в принципе, в данном случае, всё равно.

Эйрон на это ржет и говорит, что у него есть пара дружков в Браавосе, что вскоре помогут разрешить все-превсе его проблемы. Включая и эту.

 

Сцена 3.

Дейенерис, Джон, Санса, Тирион, Давос, Миссандея, (уффф…) Сэм, Варис, Лорды Севера и некоторые Рыцари Долины собрались в Великой Зале Винтерфелла.

Кроме того, присутствуют Робин (странноватый сынок почившей Лизы Аррен) и Джон Ройс.

Сэм Тарли бросается на шею Джона Сноу.

Джон говорит, что рад, что Сэм вернулся.

Лорды Севера, наоборот, не рады. В основном тому, что Дейенерис бесстыдно называет себя их Королевой.

Дейенерис произносит блестящую речь, но Лордам Севера наплевать. Они её пока не особо поддерживают. Но речь ничего, ага.

Лианна Мормонт (суровая такая девочка, помните?) говорит, что, мол, хрен я тебя, Бурерожденная когда-нибудь назову «Ваше величество». Потому что единственное величество – это Джон Сноу, Король, блин, Севера, а не хрен собачий.

Тут Тирион замечает, что, мол она весьма свирепая девочка. А Джорах отвечает, что все Мормонты такие, упёртые, сил нет.

Джон говорит им всем, что, типа, задолбали уже ругаться, время и так на исходе. Кстати, говорит, чего-то не видно армию Серсеи на горизонте.

Санса, такая, а я же говорила!! Только идиот верит Серсее!

Тирион, такой, зато можно доверять Джейми.

На что Дейенерис замечает, что она в этом сильно сомневается.

После чего все обсуждают перспективы защиты Севера от метвяков Короля Ночи.

Джон Сноу говорит Робину, что неплохо бы заманить Ночного Короля в Орлиное Гнездо и там его того. Порешить.

Робину, кажется на всё происходящее наплевать, но с предложением Джона он соглашается.

На этом встреча кое-как завершается.

Дейенерис, оставшись наедине, доверительно сообщает Джону, что все северяне поголовно упрямцы и тупицы.

 

Сцена 4.

Теон Грейджой посещает Богорощу Винтерфелла, где встречает Брана.

Он дико извиняется перед ним за все пакости, что натворил Дому Старков, но Бран отвечает, что то было дело прошлое и извиняться нет нужды.

Он знает, что Теон спас Сансу. А кроме того знает, что пришлось пережить несчастному в гостях у Рамси Болтона (Короче всё-то он знает)

— Откуда?! – спрашивает Теон, но Бран, естественно, не отвечает.

Арья и Брианна как обычно занимаются фехтованием. Джон весьма в восторге от скиллов младшей сестренки.

Арья говорит, что она никогда не забудет важное правило: коли врагов острым концом! (уау!)

Джон спрашивает Арью, отчего она не присутствовала на собрании в Большом Зале. Арья отвечает, что, как ни странно, в таких делах Санса разбирается лучше.

 

Сцена 5.

В Виолантисе, Леди Мелисандра (это которая красная жрица), посещает Красный Собор. Её приветствует Кинвара.

Мелисандра сообщает Кинваре, что она, мол, играет весьма значительную роль в грядущей Великой Войне.

Что она соединила огонь и лёд.

Что она служит Королю Джону Сноу, тому самому чуваку из пророчества. И однажды даже вернула его с того света.

Кинвара отвечает Мелиссандре, что Красная Жрица служит их богу, в принципе, неплохо, но в процессе наломала множество дров, за которые неплохо бы и ответить.

Кинвара говорит, что ответить можно обычным способом — принести кого-нибудь в жертву на Севере. Ну а чего. Не впервой.

Мелиссандра отвечает, что на Север её вряд ли пустят. Кинвара с улыбкою отвечает, что всё-то у тебя, душенька, получится.

 

Сцена 6.

Мы видим Джайме Ланнистера в гостинице, где он встречает, сюрприз! Бронна. Джайме удивлен встрече и интересуется у Бронна, отчего он прилип к нему, словно банный лист.

Бронн отвечает, что в этом вонючем городе у него ничего не осталось и он с удовольствием проехался бы на Север в хорошей компании.

Джайме не против.

Бронн спрашивает, отчего, мол, тот покинул женщину, которую любил, но Джайме ничего внятного не отвечает.

Тогда Бронн спрашивает, куда тот направляется. Джейме отвечает, что в данный момент планирует небольшое путешествие в Риверран, дабы вывести оттуда расквартированный гарнизон отборных Ланнистеров.

Бронн спрашивает, а какого, мол, чорта, нужно было брать крепость, которую теперь нужно освободить?

Джейме отвечает, да тебе-то какая разница? Вот и мне никакой.

Пущай Эдмур забирает взад свой чортов Риверран.

 

Сцена 7.

Тормунд прибывает в Винтерфелл. Джон Сноу спрашивает у Сансы, почему Бран не принял участие в собрании в Большом Зале (достал уже всех этим собранием, ей богу) и вообще разговаривать с братом не особенно стремится.

Санса отвечает, что Бран вообще очень изменился. До такой степени, что он теперь и не Бран вовсе, а Трёхглазый Ворон.

Поэтому, говорит Санса, ты не особенно надейся, что из вашего с ним разговора выйдет что-нибудь путное.

Внезапно появляется Сэм и говорит, что они с Браном собираются с ним поговорить об Очень Важных Вещах (вот это поворот!)

Бран встречает Джона в Богороще, где первый, по обыкновению смотрит в прошлое.

Джон упоминает в разговоре с Браном, что однажды уже видел варга по ту сторону Стены.

Как обычно некстати влезший в разговор Сэм говорит, что Бран-то покруче будет, чем обычный варг. Он целый древовидец.

Как будто этой информации недостаточно, Бран с Сэмом уведомляют Джона Сноу о том, кто его настоящие родители (Рейгар Таргариен и Лианна Старк).

Джон сначала, понятное дело, не верит услышанному.

Бран говорит Джону, что всё о нём знает. Что видел его за Стеной в компании Одичалых.

Что видел, как тот сражался против Короля Ночи, а после наблюдал, как его резали собственные подчиненные.

Джон всё же не может окончательно и бесповоротно поверить в то, что он Таргариен.

Сэм же подливает масла в огонь.

В сущности, говорит он, если хорошенько подумать, если пораскинуть мозгами, именно у Джона все права на Железный Трон.

Не у Дейенерис Таргариен, а у Эйгона Таргариена (это, типа, Джона Сноу настоящее имя, так-то).

 

Конец 1 серии

 

Продолжение следует

 

Перевод такого вот издания «Гнус»